2016年12月31日
161231.平成28年全館営業終了
12月31日(土)18時。『湯っ足り館』情報です。
本日18時を持ちまして道の駅たるみず湯っ足り館の平成28年の営業を終了致しました。
ご来館賜りましたお客様、旅行会社の皆様、関係各位の皆様、誠にありがとうございました。深くお礼を申し上げます。
また、安くて新鮮、安心な農水畜産物、商工品、加工品を出荷いただきました出荷者協議会の皆様、納入会社の皆様、誠にありがとうございました。深く感謝を申し上げます。
振り返りますと1月25日の記録的な大雪による冷害。多大な農作物の被害が発生しました。そして4月14日、16日の熊本地震。団体観光客様がほとんどキャンセルとなり、GWも観光客が激減しました。『九州ふっこう割』で団体観光客に回復の兆しが見え始めた9月、20日未明に台風16号が945hPaという強い勢力で南大隅町に上陸。大隅半島に甚大な被害をもたらし、湯っ足り館では、国道220号線磯脇橋が流失し、生命線ともいえる国道が寸断されました。
度重なる災害に見舞われ、大変な一年ではございましたが、災害の度に沢山の皆様に温かいご支援を賜り、有難い、感謝の一年でございました。10月以降、災害もなく、今日の雲ひとつない快晴の中で大晦日を迎えられましたことを感謝し、明日、新年も元気に営業致します。
平成28年、一方ならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。平成29年も変わりませず、よろしくお願い申し上げます。
平成29年が皆様にとりまして、希望にあふれ、素晴らしい一年となりますよう、幸運の釣鐘にお祈り申し上げます。

本日18時を持ちまして道の駅たるみず湯っ足り館の平成28年の営業を終了致しました。
ご来館賜りましたお客様、旅行会社の皆様、関係各位の皆様、誠にありがとうございました。深くお礼を申し上げます。
また、安くて新鮮、安心な農水畜産物、商工品、加工品を出荷いただきました出荷者協議会の皆様、納入会社の皆様、誠にありがとうございました。深く感謝を申し上げます。
振り返りますと1月25日の記録的な大雪による冷害。多大な農作物の被害が発生しました。そして4月14日、16日の熊本地震。団体観光客様がほとんどキャンセルとなり、GWも観光客が激減しました。『九州ふっこう割』で団体観光客に回復の兆しが見え始めた9月、20日未明に台風16号が945hPaという強い勢力で南大隅町に上陸。大隅半島に甚大な被害をもたらし、湯っ足り館では、国道220号線磯脇橋が流失し、生命線ともいえる国道が寸断されました。
度重なる災害に見舞われ、大変な一年ではございましたが、災害の度に沢山の皆様に温かいご支援を賜り、有難い、感謝の一年でございました。10月以降、災害もなく、今日の雲ひとつない快晴の中で大晦日を迎えられましたことを感謝し、明日、新年も元気に営業致します。
平成28年、一方ならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。平成29年も変わりませず、よろしくお願い申し上げます。
平成29年が皆様にとりまして、希望にあふれ、素晴らしい一年となりますよう、幸運の釣鐘にお祈り申し上げます。
2016年12月31日
161231.平成28年レストラン営業終了
12月31日(土)15時、快晴。『湯っ足り館』情報です。
本日15時を持ちまして『レストランふもと』の平成28年の営業を終了致しました。
沢山のお客様にお召し上がりいただきましたこと誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。
明日、平成29年1月1日も午前11時より午後3時まで元気よく営業致します。尚、1月8日までは「お正月メニュー」とさせていただきます。皆様、良いお年をお迎えくださいませ。


本日15時を持ちまして『レストランふもと』の平成28年の営業を終了致しました。
沢山のお客様にお召し上がりいただきましたこと誠にありがとうございました。心より御礼申し上げます。
明日、平成29年1月1日も午前11時より午後3時まで元気よく営業致します。尚、1月8日までは「お正月メニュー」とさせていただきます。皆様、良いお年をお迎えくださいませ。


2016年12月31日
161231.大晦日
12月31日(土)8時、大晦日、快晴。『湯っ足り館』情報です。
いよいよ今年も最後の一日です。締め括りに相応しく最高の天気。
湯っ足り館から眺める桜島は、最高ーーーにきれいです!
今年最後、桜島を眺めに来られませんか?心が洗われますよ。
本日も元気よく営業致します。
営業時間は、物産館、温泉館ともに18時まで、レストランは通常通り11時~15時の営業です。
明日、1月1日元旦も9時~18時で営業致します。


いよいよ今年も最後の一日です。締め括りに相応しく最高の天気。
湯っ足り館から眺める桜島は、最高ーーーにきれいです!
今年最後、桜島を眺めに来られませんか?心が洗われますよ。
本日も元気よく営業致します。
営業時間は、物産館、温泉館ともに18時まで、レストランは通常通り11時~15時の営業です。
明日、1月1日元旦も9時~18時で営業致します。
2016年12月30日
161230.県外ナンバー
12月30日(金)14時、快晴。『湯っ足り館』情報です。
お陰様で沢山のお客様で賑わっております。
13時には、旅行会社の2泊3日の団体ツアーで関東からお越しいただきました。31日、1日、5日と同じツアーで予約をいただいております。最高の天気でお迎えでき、錦江湾と雄大な桜島に大変喜んでいただきました!お買い物では、『桜島小みかん』のかわいらしさと美味しさ、そして安さに驚いていただきました。
・・また、お越しくださいませ。
今日は、やはり県外ナンバーのお車が多いです。お見かけした一番遠いところは、なんと『北海道室蘭市』のナンバー!・・ありがとうございます。
・・これからもお気を付けて!

まだまだ、沢山のお客様をお待ちいたしております。
お陰様で沢山のお客様で賑わっております。
13時には、旅行会社の2泊3日の団体ツアーで関東からお越しいただきました。31日、1日、5日と同じツアーで予約をいただいております。最高の天気でお迎えでき、錦江湾と雄大な桜島に大変喜んでいただきました!お買い物では、『桜島小みかん』のかわいらしさと美味しさ、そして安さに驚いていただきました。
・・また、お越しくださいませ。
今日は、やはり県外ナンバーのお車が多いです。お見かけした一番遠いところは、なんと『北海道室蘭市』のナンバー!・・ありがとうございます。
・・これからもお気を付けて!
まだまだ、沢山のお客様をお待ちいたしております。
2016年12月30日
161230.湯っ足り館レストラン
12月30日(金)11時、快晴。『湯っ足り館』情報です。
11時、今日もレストランがオープンしました!
年末年始も11時~15時、休まず営業いたしますので、よろしくお願い致します。

それから、最近多い海外からのお客様のご要望にお応えして英語標記のメニューを作成しました!・・・海外のお客様にも日本食、いえ、垂水食の美味しさをご堪能いただければと思います。
是非、お越しください!

11時、今日もレストランがオープンしました!
年末年始も11時~15時、休まず営業いたしますので、よろしくお願い致します。

それから、最近多い海外からのお客様のご要望にお応えして英語標記のメニューを作成しました!・・・海外のお客様にも日本食、いえ、垂水食の美味しさをご堪能いただければと思います。
是非、お越しください!

2016年12月30日
161230.湯っ足り館情報
12月30日(金)8時、快晴。『湯っ足り館』情報です。
今朝、8時の外気温は、3℃でした。・・でも、雲ひとつない快晴。気持ちのいいスタートです。
今年も残り2日、湯っ足り館『年の瀬市』の最終日。そして、絶好のお出かけ日和!・・雄大な桜島を観に来られませんか?
本日も沢山のお客様のご来館を心よりお待ちいたしております。


今朝、8時の外気温は、3℃でした。・・でも、雲ひとつない快晴。気持ちのいいスタートです。
今年も残り2日、湯っ足り館『年の瀬市』の最終日。そして、絶好のお出かけ日和!・・雄大な桜島を観に来られませんか?
本日も沢山のお客様のご来館を心よりお待ちいたしております。
2016年12月29日
161229.イルカ登場!
12月29日(木)13時、快晴。『湯っ足り館』情報です。
昨日登場のイルカさん・・海鳥とともに。
昨日は、2回も来てくれました。
運が良ければイルカ達に会えますよ。
運試しに来られませんか?


昨日登場のイルカさん・・海鳥とともに。
昨日は、2回も来てくれました。
運が良ければイルカ達に会えますよ。
運試しに来られませんか?
2016年12月29日
161229.湯っ足り館情報
12月29日(木)8時、快晴。『湯っ足り館』情報です。
今朝の桜島、山頂に雲がかかってますが、木々の緑がはっきり見えて、いつもと違う美しさです。錦江湾もいつもの穏やかさ、昨日もイルカが来ましたので、今日も来てくれるといいですね。

さて、『年の瀬市』、昨日から牛根漁協の『ぶり大将』と垂水漁協の『海の桜勘カンパチ』。1本売りがスタートしました!
・・迫力満点、豪快な1匹まるまま!ご贈答に。喜ばれますよ!
30日までとなっております。・・お早めにどうぞ。


年内休まず営業致します。お待ちいたしております。
今朝の桜島、山頂に雲がかかってますが、木々の緑がはっきり見えて、いつもと違う美しさです。錦江湾もいつもの穏やかさ、昨日もイルカが来ましたので、今日も来てくれるといいですね。
さて、『年の瀬市』、昨日から牛根漁協の『ぶり大将』と垂水漁協の『海の桜勘カンパチ』。1本売りがスタートしました!
・・迫力満点、豪快な1匹まるまま!ご贈答に。喜ばれますよ!
30日までとなっております。・・お早めにどうぞ。
年内休まず営業致します。お待ちいたしております。
2016年12月28日
161228.湯っ足り館情報
12月28日(水)11時45分、快晴。『湯っ足り館』情報です。
本日は朝から天気もよく、桜島も綺麗に見えております。
さて、本日、年の瀬市2日目でございます。牛根漁協さんの
ブリ、カンパチの1匹丸ごとの直売もあり(30日まで)、ポンカンの詰め放題
もあります。15時までとなっております。駅長も待っております。
本日も元気に営業しております。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。




本日は朝から天気もよく、桜島も綺麗に見えております。
さて、本日、年の瀬市2日目でございます。牛根漁協さんの
ブリ、カンパチの1匹丸ごとの直売もあり(30日まで)、ポンカンの詰め放題
もあります。15時までとなっております。駅長も待っております。
本日も元気に営業しております。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。