道の駅たるみず

9月4日(日)曇り、9時30分。『湯っ足り館』情報です。
本日は、台風12号接近により『全館臨時休館』となっております。
その気になる台風12号ですが、本日7時30分の発表によりますと、4日6時に枕崎市の西約90kmにあって、毎時10kmで北北西へ進んでおり、4日18時に長崎市の南西約80km、5日6時には福岡市の南西約30kmに達する予想となってます。現在の中心気圧は975hPa、中心付近の最大風速は30m/sです。枕崎沖から東へ進路を変えてくれたお陰で、ここ垂水では台風の接近を感じない普段の曇りの日となってます。
桜島もいつもの雨の日の桜島、
羅島錦江湾もいつもの穏やかな母なる海です。

台風被害に備え２名で出社しておりますが、心配した被害も全くありません。見回りの途中、湯っ足り館の桜が色づき、紅葉の始まりを発見しました。
この台風が過ぎれば、あっという間に秋が訪れるかもしれませんね。
本日は、臨時休館。ご迷惑をお掛け致しました。
明日からまた元気に営業致しますので、いつも通り、沢山のお客様のご来館を心よりお待ちいたしております。